-
1 acquisition of citizenship
Politics english-russian dictionary > acquisition of citizenship
-
2 acquisition of citizenship
приобретение гражданстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > acquisition of citizenship
-
3 acquisition of citizenship or nationality
юр.Н.П. приобретение гражданстваУниверсальный англо-русский словарь > acquisition of citizenship or nationality
-
4 acquisition of citizenship by naturalization
stjecanje državljanstva prirođenjemEnglish-Croatian dictionary > acquisition of citizenship by naturalization
-
5 acquisition
acquisition [akizisjɔ̃]feminine noun• nouvelle acquisition [de bibliothèque] accession* * *akizisjɔ̃1) ( achat) purchase2) Informatique data capture3) (de musée, bibliothèque) acquisition4) ( processus) acquisition* * *akizisjɔ̃ nf1) (= achat) purchasefaire l'acquisition de — to acquire, to purchase
2) [droit, statut, compétence] acquisition* * *acquisition nf1 ( achat) purchase, acquisition; prix d'acquisition purchase price; faire l'acquisition de to purchase;2 Ordinat data capture, data acquisition; temps d'acquisition data capture time;3 (de musée, bibliothèque) acquisition, accession spéc;4 ( processus) acquisition; l'acquisition du langage language acquisition; l'acquisition automatique de la nationalité the automatic acquisition of citizenship.[akizisjɔ̃] nom féminin1. [apprentissage] acquisition2. [achat] purchasefaire l'acquisition d'une maison to buy ou to purchase a house3. INFORMATIQUE -
6 citizenship
n1) гражданство; подданство•to apply for citizenship — подавать прошение / заявление о принятии в гражданство
to be admitted / to be granted citizenship — быть принятым в гражданство; получать права гражданства
to deprive smb of citizenship — лишать кого-л. гражданства
to renounce one's citizenship — отказываться от своего гражданства
- alteration of citizenshipto restore citizenship on smb — возвращать кому-л. гражданство
- change of citizenship
- deprivation of citizenship
- dual citizenship
- loss of citizenship
- renunciation from citizenship
- restoration of citizenship
- secession from citizenship -
7 acquisition
придбання; заволодіння (майном, територією тощо); придбання (в т. ч. прав, майна, території тощо)acquisition by discovery and occupation — придбання території шляхом відкриття і завоювання (зайняття)
acquisitions made during marriage — = acquisitions made during one's marriage спільно набута власність (подружжя)
- acquisition of armsacquisitions made during one's marriage — = acquisitions made during marriage
- acquisition of nationality
- acquisition of territory -
8 confirmation of the non-acquisition of British citizenship
Британский английский: подтверждение неполучения британского гражданства (документ, который выдает UK Border Agency)Универсальный англо-русский словарь > confirmation of the non-acquisition of British citizenship
-
9 приобретение гражданства
Русско-английский синонимический словарь > приобретение гражданства
-
10 приобретение гражданства
acquisition of nationality, acquisition of citizenshipРусско-английский политический словарь > приобретение гражданства
-
11 stjecanje državljanstva prirođenjem
• acquisition of citizenship by naturalizationHrvatski-Engleski rječnik > stjecanje državljanstva prirođenjem
-
12 приобретение гражданства
Юридический русско-английский словарь > приобретение гражданства
-
13 приобретение гражданства
Русско-английский юридический словарь > приобретение гражданства
-
14 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
15 гражданство
сущ.citizenship;nationality- двойное гражданство
- изменить гражданство
- утрачивать гражданствобыть лишённым \гражданствоа — to be deprived of one’s citizenship
восстанавливать в \гражданствое — to restore one’s citizenship
восстановление в \гражданствое — restoration of citizenship
выбор \гражданствоа — option of citizenship
выход из (отказ от) \гражданствоа — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
выходить из (отказываться от) \гражданствоа — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лицо без \гражданствоа — stateless person
лишать \гражданствоа (права \гражданствоа) — to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
лишение \гражданствоа — denaturalization; deprivation (termination, withdrawal) of citizenship
получать права \гражданствоа — to be admitted to (be granted) citizenship
права \гражданствоа — civic rights
предоставление права \гражданствоа — granting citizenship; naturalization
предоставлять право \гражданствоа — to grant citizenship; naturalize
приобретение \гражданствоа — acquisition of citizenship
утрата \гражданствоа — loss of citizenship
-
16 натурализация натурализаци·я
юр.naturalization, denization, enfranchisementприобретать гражданство посредством натурализации — to acquire the citizenship / nationality through naturalization
натурализация путём вступления в брак — naturalization through / by marriage
свидетельство о натурализации — certificate of naturalization; (документ о принятии гражданства США) citizenship papers
Russian-english dctionary of diplomacy > натурализация натурализаци·я
-
17 приобретение гражданства
1) Law: acquisition of nationality2) leg.N.P. acquisition of citizenship or nationalityУниверсальный русско-английский словарь > приобретение гражданства
-
18 Staatsangehörigkeitserwerb
Staatsangehörigkeitserwerb m acquisition of citizenship [nationality] -
19 avstamningsprinsippet
subst. (jus) [ det at statsborgerskap kan avgjøres av foreldres statsborgerskap] acquisition of citizenship by descent -
20 تجنس
تَجَنّسnaturalization, acquisition of citizenship or nationality
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acquisition of citizenship — When a child born outside the United States becomes a U.S. citizen by virtue of having a U.S. citizen parent or parents. The exact legal requirements depend upon the year in which the child was born, and the laws that were in effect then.… … Law dictionary
citizenship — /sit euh zeuhn ship , seuhn /, n. 1. the state of being vested with the rights, privileges, and duties of a citizen. 2. the character of an individual viewed as a member of society; behavior in terms of the duties, obligations, and functions of a … Universalium
Citizenship of the European Union — … Wikipedia
Belarusian citizenship — is membership in the political community of the Republic of Belarus. Belarusian citizens hold citizenship in the Union State of Russia and Belarus. Belarusian citizenship is acquired and terminated in accordance with the Citizenship Act of the… … Wikipedia
certificate of citizenship — An identity document that USCIS will provide to people who have derived or acquired U.S. citizenship and would like to prove their U.S. citizenship status. (See also: acquisition of citizenship, derivation of citizenship) Category: Immigration… … Law dictionary
Multiple citizenship — Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization Leave to Remain Statelessness Designations … Wikipedia
Birthright citizenship in the United States — For laws regarding U.S. citizenship, see United States nationality law. For U.S. citizenship (birthright and naturalized), see Citizenship in the United States. Birthright citizenship in the United States refers to a person s acquisition of… … Wikipedia
Nepal citizenship law — The Constitution of the Kingdom of Nepal regulates provisions for Nepali citizenship in Articles 8, 9 and 10. The Nepal Citizenship Act 1964 was first promulgated on 28 February 1964 and provides for a single citizenship for the entire country.… … Wikipedia
Ukrainian citizenship — Coat of arms of Ukraine Citizenship of Ukraine is governed by the Law on Citizenship of Ukraine and by the Ukrainian Constitution.[1][2] … Wikipedia
History of Haitian Nationality and Citizenship — The Republic of Haiti is located on the island Hispaniola in the Caribbean. Haiti gained its independence from France in the first successful slave rebellion in the Americas, and their identification as conquerors of a racially repressed society… … Wikipedia
Oath of citizenship — An Oath of Citizenship is an oath taken by immigrants that officially naturalizes immigrants into citizens. It is often the final step in this process, and is usually done in a ceremonial capacity. An oath of citizenship is designed to be a… … Wikipedia